Voyage ♦ Déjeuner et goûter à Barcelone ♦

Salut toi ! Tu me dis si t'en as marre qu'on parle de Barcelone, hein ? Nan parce que moi j'ai encore quelques trucs à te présenter, et comme en même temps ça me permet de faire enfin le tri dans mes photos de voyage, c'est plutôt pratique. La dernière fois je t'ai parlé d'architecture, et de mon top 3 de lieux à voir à Barcelone, et aujourd'hui on va parler de deux endroits où on a mangé.

Hey you ! Feel free to tell me if you're sick to read about Barcelona, but I have still some stuff to share, and it allows me to clean up my folder with those pictures lying around. Last time I wrote about my top 3 places to see in that city, now I'm sharing two places where you can eat.

Je ne parle pas souvent de restaurants ici on de bon plan bouffe, simplement parce que c'est pas mon sujet de prédilection. Je suis très difficile en terme de nourriture, à ne pas aimer les légumes, pas vraiment la viande, à éviter tout ce qui est épicé, ou exotique. Du coup habituellement, à l'étranger, quand il y a un risque qu'on ne comprenne pas tout à faire la carte, on se contente de fast-food. (oui, je suis difficile à vivre)

I don't write often about restaurants here, simply because it's not really my favorite subject to discuss. I quite the fussy eater, not liking vegetables, not really liking meat either, trying to avoid what's spicy or exotic. So we usually just eat fast-food when we're abroad.

On a fait une exception qu'on a un peu regretté, pour un restaurant mexicain, le Maria Linda. Moi j'ai pas spécialement aimé leur tapas, même si je trouvais le restaurant très joli, la présentation chouette, et le serveur super sympa ! D'ailleurs, mes deux compagnons de voyage n'ont pas aimé plus que ça non plus, mais aucun de nous n'avait d'éléments de comparaison, c'était pour tous les 3 nos premiers tapas de nos vies. Sur le net, ce restaurant est plutôt bien noté, donc il faudra vous faire un avis par vous même. En tout cas, c'est un restaurant peu cher, le menu 4 personnes, bière et eau comprise est a un peu plus de 20€ seulement (soit 5€ par personne)! Et si vous n'osez pas y manger, buvez-y une pina colada, je vous garantie que la mienne était à tomber (et si grande !). Il y avait aussi un choix de bières assez intéressant, donc pour boire, je dis oui !

We did an exception that day in Barcelona to go check out a mexican restaurant the Maria Linda. I didn't like it that much, even though I must say the place was very pretty and the people very friendly. Both of my travel compagnons didn't like it as well. But we have no comparison to give, because it was the first time we ate tapas. On the web, this restaurant has a high grade, so I recommend making you mind of your own. It's very cheap there, the menu for 4 persons was just a little bit over 20€, so close to 5€ per person (beer included !). If you don't dare to go eat there, I recommend you try their drinks. I got the biggest pina colada I ever drank, and there was also a great choice of beers.

Le deuxième lieu ou on s'est arrêté ce même jour, ce n'était pas pour manger salé, mais sucré, et bien comme il faut. Il faisait si doux à Barcelone que l'envie de glace 4 fois par jour était plus forte que tout. J'avais entendu parler de ce glacier, un peu "original" et j'avais vraiment trop envie de tester. Eyescream and friends, proposent de la glace râpée, au lieu de la servir en boule comme on a l'habitude de le voir. On peut choisir son parfum de glace, puis un "croquant" et un "coulis". Là encore le choix est impressionant, muesli, bonbons, pépites de chocolats, noisettes, jus de kiwi, de mangue et que sais-je encore. Ensuite on rajoute deux yeux, et le tour est joué.

The second place I wanted to share about is to eat sugary, not salty ! It was so hot that we dreamt about ice-cream almost four times a day. I heard about this ice-cream shop online before we left, and I really wanted to try it. Eyescream and friends offers grated icecream instead of scoops. You can choose your flavor, and then some croquant and syrop to pour over it. The choice of all of these are amazing, muesli, jelly bears, chocolate chunks, hazelnut, kiwi juice, mango juice and so on. Then they top  it off with two eyes, and there you go !

Des assiettes pliées en carton, des cuillères en bois, un look de magasin que j'aime beaucoup, et un résultat très... instagrammable ! Et très bon ! On retrouve donc chez ce glacier tout ce que j'aime. A noter en revanche, les glaces sont pour la plupart à base de yaourt, cela peut surprendre quand on en a pas l'habitude ! Moi j'ai adoré ! La mienne c'était la rose, glaces aux fruits rouges, coulis nutella, et croquant chocolat blanc : un délice ! Cette chaîne de glacier est toute nouvelle et commence à s'implanter dans d'autres pays, avec notamment un nouveau magasin qui va ouvrir/a ouvert (?) au Caire ! Si tu passes par Barcelone, n'hésites pas à y faire un tour, promis, ça vaut le détour ! C'est tout pour la partie boustifaille de Barcelone, la prochaine fois je te partagerais probablement des photos de Barceloneta ou sont justement ces deux "restaurants". A bientôt, prends soin de toi. Love, love love.

Carboard plates, wooden spoons, and a shop that looks exactly how I love them, the result is very instagrammable ! And very tasty ! The only think I would say is you have to know their ice-creams are yoghourt based, so if that's something you're not used to, you might find that it tastes funny ! I loved it ! The mine was the pink one. Berry ice-cream, melted nutella, and white chocolate chips : delicious ! This icecream shop is the first of it's brand, and another one will open in Cairo ! Be sure to check it out ! That's all about food in Barcelona, next time I'll probably share some pictures of Barceloneta, and the beach. Until then, take care of yourself. Love, love, love !