Mes vacances en photos - Tenerife

Pour les 25 ans de mariage à mes parents, on a décidé de se faire tous ensemble des vacances en famille comme "au bon vieux temps". Ca a demandé beaucoup de préparatifs et une organisation au plus tôt pour réussir à mettre d'accord 6 personnes sur les dates pour les congés, mais on y est parvenus ! Du coup, le 18 Octobre, c'était direction Zweibrücken pour prendre l'avion (que je n'avais pas pris depuis 2010) et 4h plus tard, nous voilà arrivé à l'hôtel dans la ville d'Adeje au sud de l'île. On a été dans un grand parc aquatique, on a été faire un marché très touristique, mais surtout surtout on a été faire du catamaran et on a vu de tout près des baleines pilotes en liberté ! Il a fait beau, il a fait chaud, la piscine était salée, que du bonheur ! Je vous laisse sur ces quelques clichés, en espérant qu'ils vous plaisent autant qu'à moi, et qu'ils vous donnent envie de découvrir cette île.

For my parent's 25 years of marriage, we decided to all go on a trip together "for old day's sake". It wasn't easy to find a week where all six of us could take days off, but in the end, we found those days. On the 18th October we went to Zweibrücken, hopped on a plane, and 4 hours later, we arrived at our hotel in Adeje in the south of the island. We went in one huge aquaparc, went to a very touristic fair, but most of all we went on a catamaran and we saw pilot whales very closely ! Weather was amazing, pool was salty, pure happiness. I'll let you take a look on the following pictures and I hope you enjoy them as much as I do !

La vue depuis notre balcon / The vue from our balconney 

La piscine, déserte aux heures matinales / The (empty) pool in the morning hours

L'un des restaurant de l'hôtel ou nous avions pris l'habitude de dîner / One of the hôtels restaurants cher we used to eat dinner

Le coucher de soleil à la plage la plus proche / The sunset at the closes beach

La photo cliché qu'un chinois m'a "forcé" a prendre / The cliché picture a chinese forced me into taking 

Les vagues qui s'éclatent sur les plages rocailleuses / Waves crashing on the rocky shores

Ma soeur qui joue avec mon appareil photo, moi devant la mer / Me in front of the see

Sous les palmiers, au bord de la piscine / Under palmtrees next to the pool

Les palmiers dalton, et un coucher de soleil presque gris / The Dalton palmtrees, and a grey sunset








2 commentaires:

  1. Les photos sont vraiment splendides, j'ai particulièrement aimé la photo cliché que le chinois t'as forcé à prendre ;) Toutes ces photos donnent envie de repartir au soleil !

    RépondreSupprimer
  2. Wahouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ! Trop de chance d'avoir été la bas :)

    RépondreSupprimer

Back to Top