Mini-Haul ◆ Mes cadeaux d'anniversaire ◆


Salut toi ! C'est un peu en retard (comme d'habitude)que je viens te présenter mes cadeaux d'anniversaire. Un peu sous forme de haul en somme, pas pour me vanter on quoi, mais simplement parce que j'ai reçu des choses tellement cools et qui m'ont tellement fait plaisir que j'avais juste très envie de les partager avec toi ! 




Je n'étais pas sensée rentrer chez mes parents pour mon anniversaire, et ils m'avaient prévu un petit colis contenant tout ce qu'il fallait pour me faire mon gâteau d'anniversaire et quand je dis tout c'est même les bougies que tu as pu voir dans ma vidéo des moments de bonheur du mois de mars. En plus, j'ai reçu un joli vernis violet, des bougies Yankee Candle (la youtubeuse en moi crie de bonheur !)Puis j'ai aussi reçu cette jolie carte, avec cette jolie enveloppe fromage et de quoi me faire plaisir dedans ! Merci papa, merci maman ! Et je pense que j'aurais pleuré en ouvrant le paquet si j'avais été dans le centre !

Hey you ! It's a bit late (as usual) that I'm writing about my birthday presents. It's not to show off or anything, simply because I am so grateful for the things I got that I wanted to give a special thanks to my family and friends. Let's start ?
I wasn't supposed to go home to my parent's for my birthday, so they prepared a box with everything I need to prepare my birthday cake, even the candles you saw in my "happy moments of march" video. Besides the box of cake stuff, I also got an assortment of Yankee Candles ! I'm so happy about it ! And a beautiful mouse card with a little extra cash to get me something ! I think that I would have cried opening this box if I wasn't at my parent's place, so thanks a lot mum and dad.


Ma copine Annabel a tapé en plein dans le mille, mais en même temps, comme c'est toujours le cas, ça ne me surprend même pas ! J'ai le reçu le magnifique Peacock de Lime Crime que je porte à chaque fois que je reste chez moi (oui, comme mon bleu de Néejolie je n'ose pas le porter en dehors !), une ribambelle de pinceaux ELF, comme ça je n'ai plus d'excuses pour utiliser mes doigts quand j'applique mon maquillage (Oui, je devrais avoir honte !), un super joli cadre Primark que je ne manquerais pas d'accrocher dès qu'au moins une des pièces de ma nouvelle maison aura un papier peint décent, et pleins de bonbons (que mon copain a dévoré !) Annabel, tu es l'une de mes plus belles rencontres internet. Merci d'être toujours là quand j'en ai besoin, merci de partager ces super moments avec moi, merci. ❤

My friend Annabel went crazy, and chose some stuff I really love ! But that's not new, she always chooses exactly the right gifts. This time I got the Peacock lipstick from Lime Crime that I wear every time I'm staying home (cause I'm not brave enough to wear it outside yet), a lot of ELF brushes, so I have no more excuses to use my fingers in order to apply my eye shadow, and a beautiful Primark frame that I will hang on my wall as soon as I have some decent wall paper in my room. There were also lots of candy and my boyfriend ate them all. Thank you Annabel for being one of the best persons I've met on the internet. Thank you ! 


Ma soeur fait aussi partie de ces personnes qui tapent toujours dans le mille, mais surtout elle gagne toujours haut la main la palme d'or du meilleur papier cadeau ! Sérieux, ce papier cadeau Disney, c'est pas le plus beau ? Donc dans ces petites choses qu'elle m'a dégotées il y avait des paires de chaussettes Minions (que j'aurais du prendre en photo avant de les passer à la machine), des supers tampons pour mes gâteaux (si tu te souviens j'avais utilisé des tampons similaires la fois ou je te proposais une recette de biscuits pour chien), et un lot de crèmes pour le corps, gels douche qui sentent hyper bons ! Et franchement, on en a jamais trop, si ? Ce que vous ne voyez pas sur la photo c'est aussi la super soirée qu'elle m'a organisé ! Un gâteau trop bon, des amis que je n'avais pas vu depuis longtemps, et un projecteur qui faisait défiler des photos d'enfance, (dont certaines qu'on aurait pas voulu revoir ! haha) Bon, je ne sais pas si vous connaissiez cette série, mais ça faisait vraiment "Super sweet sixteen" haha ! Merci Natascha pour tout le mal que tu t'es donné ! 

My sister is also one of those people who always gets the perfect thing to get as a gift, but she also scores every time with the best wrapping paper ! Isn't that Disney wrapping paper the cutest ? So in all those little things she got me were 3 pairs of minions socks, great cookies stamps (I used similar ones when I showed you the dog biscuits recipe). I also got a set of shower gels and body creams that smell so nicely ! What you can't see on the pictures id the amazing party she threw. Do you remember the "Super sweet sixteen" show , Well it was quite the same ! A lot of friends I hadn't seen in a while, great music, a nice birthday cake, and a big screen where a lot of old pictures were projected. Thank you Natascha for doing such a great thing ! 


Et puis y'a ma copine Jennifer, qui m'a pourri gâtée et pensant à mes ongles. Un coffret OPI que je vous swatcherais surement sur le blog, et deux masques pour les mains, l'un sous forme de gants l'autre qui est une crème pour mes cuticules. Si avec ça je retrouve pas des mains et des ongles niquels c'est qu'il y a un problème. Merci Jennifer, et merci d'être passée me voir nos retrouvailles m'ont fait beaucoup de bien. J'espère qu'on se reverra plus souvent à l'avenir. 

My friend Jennifer spoiled me this year thinking about my hands and nails. An OPI nail polish set that I will show you closely in a few weeks. And two hand masks, one in form of hand gloves and the other one is more of a cuticle balm. I think I'm gonna have very pretty hands with all that. Thanks Jennifer, for spoiling me, for stopping by, I hope to see you more in the future. 


J'ai donc passé mon anniversaire chez mes parents et en rentrant la semaine d'après j'ai rattrapé ça avec mon copain et ses parents. J'ai reçu une paire de chaussures trop originale pour afficher encore plus mon amour des chats, mais en plus j'ai eu un gâteau avec ma photo imprimée dessus ! Une super jolie surprise qui m'a beaucoup touchée (accompagnée de macarons et de beaucoup de chantilly !). Merci mon petit chat pour cette si belle attention qui m'a vraiment, vraiment super fait plaisir ! ❤ Puis y'a eu d'autres cadeaux aussi que je n'ai pas pris en photo, comme le t-shirt que m'a offert mon frère qui est le premier t-shirt TRIP a avoir été imprimé ! (Mais si tu sais TRIP c'est la musique de ma vidéo des moments de bonheur !) ou encore le dernier album de Steel Panther que m'a offert Lucas et qui tourne en boucle dans ma voiture. Merci les gars, même si vous êtes tendus comme des crampes❤ Voilà, j'ai fait le tour de toute ces "petites choses" que j'ai reçu pour mon anniversaire. J'espère que ce mini-haul t'aura plu et je te retrouve samedi pour une vidéo ou on parlera de chaaaaats ! J'ai hâte ! Prends soin de toi ! Love, love, love ! 

As I told you I spent my birthday at my parent's, but when I came back I celebrated with my boyfriend and his parents. I got a pair of cat shoes that are soooo original and that suit my love for cats so much ! And I got a birthday cake (man, I must love cake) with my picture printed on it ! Isn't that amazing ? Thank you so much kitten ! 
There were also other gift that I couldn't take a picture of, the t shirt my brother gave me, the first ever printed TRIP shirt ! Or the Steel Panther album that my friend Lucas gave me and that I'm listening in the car ever since. Thank you guys, I love you so much ! ❤ That was it for my birthday presents, I hope you liked this mini-haul ! I'll see you again on saturday for a video were we will talked about cats, and adoptions. I can't wait ! Take care of yourself ! Love, love, love !




18 commentaires:

  1. Ouf si ça c'est pas des cadeaux trop géniaux! Groooos coup de coeur pour le basket à chat ♡♡

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hihihi contente qu'elle te plaise, je sens que ce sera pas le cas de tout le monde ! Merci pour ton commentaire !

      Supprimer
  2. Jamais entendu parler du masque main mais c'est le truc qui me séduirait bien ;-)

    http://dearvogue.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Toujours pas testé mais je n'hésiterais pas à en reparler si jamais je suis convaincue ! :p

      Supprimer
  3. tu as été drôlement gâtée ! j'aime trop les chaussettes minion et les baskets a chat tellement original ! :)

    jen de http://jenstyle001.blogspot.fr

    RépondreSupprimer
  4. Hey!
    Wow! T'en as eu des choses ! :D
    http://emiliaisa.blogspot.fr

    RépondreSupprimer
  5. Je suis trop fan de basket chat :) En plus ca te vas bien vu ton chat qui fait tout le temps de la gym sur toi ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ouiii ! Haha ! C'était vraiment le cadeau idéal ! :D Merci pource commentaire qui m'a bien fait sourire :p

      Supprimer
  6. J'aime beaucoup le cadre Primark ! :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ouii j'ai toujours pas trouvé quelle photo mettre dedans ! haha

      Supprimer
  7. Super sympa ce haul !!! J'adore les chaussures chats !!! Et bonne anniversaire en retard ��

    RépondreSupprimer
  8. Tu as été gâté ma belle que de superbes cadeaux et les shoes sont supers originales :)

    RépondreSupprimer
  9. Hey coucou toi ♥
    Bon anniversaire en retard hihi, tu as été gâtée . J'adore ce style d'article cela permet d'avoir des idées quand il y a un événement de prévu ( ou non d'ailleurs ) donc ravie d'avoir pu découvrir tes cadeaux :)

    Bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est vrai que ca peut donner des idées ! merci beaucoup pour ton commentaire en tout cas ! :D

      Supprimer

Back to Top